В программе представлена запись диалога астронавтов Юджина Сернана и Джона Янга:

— Вы тоже это слышали? Какой-то свистящий звук?

— Похоже на музыку, издаваемую космическим пространством. Интересно, что это?

Этот разговор оставался в тайне на протяжении четырех десятилетий. Рассекречена запись была только в 2008 году.

Шумы начались на 60-й минуте движения по лунной орбите, когда корабль покинул зону видимости с Земли. Находясь в полном одиночестве, без радиоконтактов с Землей, астронавты явно не ожидали услышать что-либо в своих приборах. Как говорится в программе, произошедшее было настолько необычно, что команда решила не докладывать об этом своему начальству в НАСА из-за опасения поставить под сомнение свою профпригодность.

Однако в заявлении, опубликованном на неделе НАСА, сам Сернан ставит под сомнение таинственность явления: «Я не помню, чтобы этот случай впечатлил меня настолько, чтобы я потерял способность трезво мыслить. Вероятно, это были просто радиопомехи. Если бы мы думали, что это было что-то другое, то сообщили бы после возвращения».

В программе обсуждаются возможные причины появления загадочной музыки. Среди выдвигаемых версий — радиопомехи, обусловленные магнитным полем или атмосферой. Хотя Луна не имеет магнитного поля и ее атмосферы не достаточно, чтобы вызвать эти звуки.

В то время как трейлеры к предстоящей передаче и анонсы СМИ делают ставку на необъяснимую природу звуков, правда скорее научна, чем фантастична.

Одно из наиболее разумных предположений заключается в том, что шум был интерференцией между УКВ-радиостанциями лунного и командного модулей. Техник НАСА поддерживает эту оценку.

Данное объяснение оспаривается астронавтом Аль Уорденом, который говорит на шоу: «Логика подсказывает мне, раз там что-то было записано, значит там что-то есть». Но его утверждение никто из коллег не разделяет.

Майкл Коллинз, пилот «Аполлона-11», совершившего исторический полет два месяца спустя после «Аполлона-10», говорит, что также слышал звуки, когда корабль приближался к темной стороне Луны. Но тогда инженеры заранее объяснили это простыми радиопомехами. В своей книге Carrying the Fire: An Astronauts Journeys Коллинз написал, что шум начался, когда обе радиостанции были включены и находились близко друг к другу, но прекратился, когда лунный модуль опустился на Луну с Нилом Армстронгом и Баззом Олдрином на борту. «Если бы я не был предупрежден, это напугало бы меня до чертиков... К счастью, радиотехники (в отличие от фанатов НЛО) имели готовое объяснение», — сказал астронавт.